24.07.2011 в 16:48
Пишет сестра-масон:Начали за здравие?
Ни для кого не секрет, что для того, чтобы люди стали смотреть какое-нибудь кино, нужны не только крутые актеры и зрелищный трейлер,хотя блин, этого вполне достаточно но и внятная аннотация.
Я пошарила по одному сайту с фильмами и нашла СТОЛЬКО странных, плохо написанных или просто откровенно слабых аннотаций, что решила посвятить некоторым из них целый пост.
В принципе, дело не только в самой аннотации, но и в сюжете, а местами и в жанре фильма. А так как после "цветка дьявола" я опасаюсь проверять, действительно ли фильм представляет собой то, что написано, то прикинусь человеком, который просто ищет какой-нибудь фильм посмотреть.блин, что я сказала?
поехали: самые странные аннотации
собственно говоря, название фильма, под ним — аннотация, орфография и пунктуация сохранены
Титька и луна / La teta i la lluna (1994)
В фильме стали приветствоваться элементы кича, неприхотливые желания и предпочтения зрителей, частое навязчивое применение сексуальных мотивов. Но фильм нельзя назвать не остроумным. Он самоироничен. Весь сюжет рассказан с точки зрения младенца Тете. Этот мальчик мечтает найти универсальную титьку. Она должна постоянно поить его молоком. Он ждет от нее помощи в акробатическом номере «Пирамида», чтобы взобраться в самую высь. Она даже должна ему помочь достать луну. Фильм получал награды в 1994 году. Это «Золотая медаль» за отличный сценарий на международном кинофестивале в Венеции.
Почему стали? а что раньше было? универсальная титька, которая должна помочь достать луну? Золотая медаль?....ээээ...ну ладно
Аскариды / Нелюди / Shelf Life / Subhuman (2004)
Молодая пара Бен и Джули на машине сбивают мужчину. Они привозят Мартина домой, чтобы оказать пострадавшему первую помощь. Пришедший в себя мужчина сильно пугает пару, которая начинает подозревать, что он сумасшедший. Мартин уверяет, что люди на земле в страшной опасности, внутри каждого начали развиваться паразиты, рождение которых, приведет к тому, что они захватят планету. Спастись смогут только священники, которые имеют высший ранг. Мартин призывает пару вступить в свой элитный отряд охотников за паразитами, пока не совсем поздно.
Во-первых, почему у этого фильма столько разных названий? Нужное подчеркнуть? А во-вторых, почему они не сдали этого психа сразу в дурдом?
и вообще, что это еще за Высшие священники? писееец
Черная луна / Black Moon (1975)
Вынужденная переодеться мужчиной, юная девушка пытается пробраться через блокпост. На ее глазах представляется страшная картина - военные мужчины расстреливают женщин. Девушку рассекретили и, чудом ей удается бежать по проселочной дороге. Не одетые малыши следят за свинками. Женщины, одетые в военную форму забивают ногами до смерти мужчину. Пытаясь найти себе хоть какое-то убежище, юной леди приходится следить за "женщиной на лошади"...
Я даже не знаю, что тут сказать. Почему юная девушка переоделась мужчиной, как это соотносится со свинками и почему "женщина на лошади" взята в кавычки?
а уж как картина может «представляться» вообще непонятно
З.Ы. после десятого прочитывания я таки поняла , что, видимо, дети валяются в грязи вместе со свиньями,а не с морскими свинками, как я подумала сначала, женщины в военной форме и упомянутая выше женщина на лошади — все это происходит на проселочной дороге. Ну наверное, это я тормоз
Бухта Данте / Dante's Cove (Сериал 2004-2007)
Начало фильма показывает нам то, что герой Кевин Арчер (где его не понимают и обижают родственники) уезжает из дому. Он следует за своим Тоби (бой-френдом) на маленький тропический остров с названием «Бухта Данте», где обитают только местные жители, а также натуралы и геи. Им не известна история таинственного острова «Бухта Данте», и они оказываются вовлеченными в интригу.
эээ...как бы первое пояснение стоит не на месте, получается, что не понимают его..в нем самом? вот это поворот!
остров с названием «Бухта Данте», где обитают только местные жители, а также натуралы и геи. Стоп! во-первых, это уже не ТОЛЬКО местные жители, а во-вторых, напрашивается вопрос: какой ориентации местные жители, если натуралы и геи к ним не относятся?
Полет красного надувного шарика / Le voyage du ballon rouge (2007)
Симон – обычный французский подросток, который целыми днями сидит один дома, потому что его мама постоянно работает. Однажды у мальчика появляется странный друг – красный воздушный шарик, летающий по городу. Никто, кроме мальчика, не видит этот шарик. Обеспокоенная мама Симона, не имеющая возможности присматривать за мальчиком, приглашает к нему няню – девушку из Тайваня, учащуюся в киноинституте.
Лучше б она ему психиатра пригласила. Друг-шарик — это еще ничего, вот есть такое творение «мой друг — желтый стул», да и в фильме «Сияние» мальчик дружил не с кем-нибудь, а с пальцем!
Хотя вообще фильм может оказаться хорошим, если честно
Дьявольское семя / Demon seed (1977)
Прекрасный фильм, фантастический триллер, снятый со вкусом. Великолепные актеры и продуманный до мелочей сюжет, действие которого разворачивается в будущем. Красавице по имени Кристи не дает покоя компьютер, обладающий почти человеческим разумом и мечтающий поработить весь мир.
это 77ой год, между прочим.
Монахини из Клиши / Die nonnen von Clichy (1972)
Средневековая Европа. Повсюду косят ведьм и колдунов. Хотя количество в качество не перешло, но во всей этой череде смертоубийств была казнена реальная ведьма. Её дочери проживали в женском монастыре, и в один "прекрасный" день ими овладел дух их казнённой матери, после чего они стали развращать весь женский коллектив. В довершение всего у них появился особый поцелуй, превращающий объект воздыхания в скелет...
без комментариев
Антенна / La Antena (2007)
В некоем городе живут люди, потерявшие голоса. Они общаются между собой, читая по губам, целыми днями смотрят телевизор, едят одну и ту же пищу, жизнь их однообразна и пуста. Голоса у людей украл Мистер ТВ – тайный правитель города. Именно человеческие голоса подпитывают систему, которая держит город в его абсолютной власти. Однако чтобы украсть у людей и слова, Мистер ТВ похищает певицу Голос, единственного человека в городе, сохранившего способность говорить. Свидетелем похищения становится Телевизионный Мастер, и он решает помешать коварным планам Мистера ТВ.
жанр фильма: драма
Мертвое время: Кала / Kala / The dead time: Kala (2007)
На остановке возбужденная толпа сжигает заживо пять человек. Расследование этого дела поручено следователю Эросу. Параллельно ведет журналистское расследование этого случая репортер Джанус. В ходе расследования репортеру удалось тайно записать на диктофон слова жены одного из сожженных на остановке. После чего женщина гибнет, а на репортера начинается настоящая охота. Следователь Эрос, расследуя череду убийств, приходит к выводу, что они связаны между собой…
Ммммм, следователь Эрос
Сладкий яд скорпиона / Bruna Surfistinha (2011)
17-летняя Ракель бросает учебу, уходит из благополучной семьи и становится девушкой по вызову. Поднабравшись "опыта", она создает свой блог в Интернете и начинает описывать свои похождения. Блог за короткое время становится сверхпопулярным. Ее приглашают на разные ток-шоу.Она становится мега известной и даже пишет книгу. В общем, фильм о шлюхе-звезде.
Можно было бы ограничиться последним предложением. Вполне
Знаки любви (2006)
Однажды темной ночью, где-то на глухой окраине Москвы встретились три колдуна. Конфликт, в котором им предстоит поучаствовать основан, как это ни покажется странным на любовном треугольнике. Алексей - интересный, привлекательный мужчина, хорошо зарабатывает. Его благоверная Маша, неуверенная закомплексованная барышня живет только заботами о семье. Еще у Алексея есть любовница Ирина, которая готова на все, только бы оказаться на месте Маши. Жена навела порчу на нее, но любовница поставила защиту на себя, и обе они приворожили мужа. Никто не желает уступать...
бред какой-то
Красотки / Hard Breakers (2010)
Алексис и ее лучшая подруга Линдси решили разработать план, чтобы заманить ничего не подозревающих мужчин и унизить их для собственного удовлетворения
Интересно, в чем суть унижения, если в том, о чем я подумала, то мужчины вряд ли откажутся
Похищенные / Taken (Сериал 2002)
Вашему вниманию представлена новая картина от Стивена Спилберга, это эпические приключения, сериал называется "Похищенный". Данный сериал получил такие награды, как приз "Эмми" и награда "Сатурн", от академии научно - фантастических фильмов.
а о чем фильм-то?
Скольжение / Nightmare Street (1998)
Гуляя в одно воскресенье по парку аттракционов, Джоанна даже и не думала, что прогулка обернется для нее кошмаром. Эмму, ее дочь, чуть не сбил грузовик, а сама Джоанна оказывается в больнице. Но все только начинается. Придя в сознание, Джоанна осознает, что она потеряла дочь, чужие люди теперь живут в ее доме, у нее теперь другая жизнь, другое имя. Джоанна подозревается в убийстве своего сына. Масса проблем, и немного времени, чтобы все это разобрать…
Потеряла дочь, приобрела сына, все логично
Моя Мать / Ma mere (2004)
Худосочный, бледный, черноволосый юноша 17 лет, прямо таки наслаждается, тем как его мать спивается и постоянно дебоширит после смерти отца.
и это весь сюжет?
Западня Венеры / Die Venusfalle (1986)
В 1983 году кинорежиссер голландского происхождения, постоянно работающий в Германии, Роберт ван Акерен прославился, благодаря скандальной эротической ленте «Женщина в пламени». Спустя четыре года, он снял еще один провокационный фильм, содержащий эротические сцены. Справедливости ради, следует отметить, что кинолента больше напоминает эстетскую комедию нравов. Аа, так вот как это теперь называется)
Врач скорой помощи Макс имеет (!!!) пышногрудую экстравагантную, сексуально активную подругу Коко, но все же находится в поиске идеальной женщины, которая могла бы притягивать его еще сильнее. Познакомившись с Мари, Макс целиком отдается новой страсти и оказывается в западне Венеры.
Оказывается в западне Венеры, да? говорят, это трудно лечится
Тайна Крови / Split (Сериал 2009-2010)
Главная героиня «Сплита» — Элла была обычной 15-летней девочкой, училась в школе, переживала те же проблемы, что и ее одноклассницы. Правда, ей снились странные сны, и было какое-то странное внутреннее чувство, что что-то должно случиться. И случилось! В школе появился загадочный новичок по имени Лео. На самом деле, он тоже не был обычным парнем. Это был 500-летний вампир, которому было поручено найти Эллу, потому что только она могла положить конец многовековой войне между людьми и вампирами. Но вот готова ли Элла к тому, что уготовила ей судьба? Студия Dori Media подарила нам историю об Элле, полную невероятных приключений, таинственных загадок и романтики...
ЭТО ЧТО, ШУТКА?!
THE END
URL записиНи для кого не секрет, что для того, чтобы люди стали смотреть какое-нибудь кино, нужны не только крутые актеры и зрелищный трейлер,
Я пошарила по одному сайту с фильмами и нашла СТОЛЬКО странных, плохо написанных или просто откровенно слабых аннотаций, что решила посвятить некоторым из них целый пост.
В принципе, дело не только в самой аннотации, но и в сюжете, а местами и в жанре фильма. А так как после "цветка дьявола" я опасаюсь проверять, действительно ли фильм представляет собой то, что написано, то прикинусь человеком, который просто ищет какой-нибудь фильм посмотреть.
поехали: самые странные аннотации
собственно говоря, название фильма, под ним — аннотация, орфография и пунктуация сохранены
Титька и луна / La teta i la lluna (1994)
В фильме стали приветствоваться элементы кича, неприхотливые желания и предпочтения зрителей, частое навязчивое применение сексуальных мотивов. Но фильм нельзя назвать не остроумным. Он самоироничен. Весь сюжет рассказан с точки зрения младенца Тете. Этот мальчик мечтает найти универсальную титьку. Она должна постоянно поить его молоком. Он ждет от нее помощи в акробатическом номере «Пирамида», чтобы взобраться в самую высь. Она даже должна ему помочь достать луну. Фильм получал награды в 1994 году. Это «Золотая медаль» за отличный сценарий на международном кинофестивале в Венеции.
Почему стали? а что раньше было? универсальная титька, которая должна помочь достать луну? Золотая медаль?....ээээ...ну ладно
Аскариды / Нелюди / Shelf Life / Subhuman (2004)
Молодая пара Бен и Джули на машине сбивают мужчину. Они привозят Мартина домой, чтобы оказать пострадавшему первую помощь. Пришедший в себя мужчина сильно пугает пару, которая начинает подозревать, что он сумасшедший. Мартин уверяет, что люди на земле в страшной опасности, внутри каждого начали развиваться паразиты, рождение которых, приведет к тому, что они захватят планету. Спастись смогут только священники, которые имеют высший ранг. Мартин призывает пару вступить в свой элитный отряд охотников за паразитами, пока не совсем поздно.
Во-первых, почему у этого фильма столько разных названий? Нужное подчеркнуть? А во-вторых, почему они не сдали этого психа сразу в дурдом?
и вообще, что это еще за Высшие священники? писееец
Черная луна / Black Moon (1975)
Вынужденная переодеться мужчиной, юная девушка пытается пробраться через блокпост. На ее глазах представляется страшная картина - военные мужчины расстреливают женщин. Девушку рассекретили и, чудом ей удается бежать по проселочной дороге. Не одетые малыши следят за свинками. Женщины, одетые в военную форму забивают ногами до смерти мужчину. Пытаясь найти себе хоть какое-то убежище, юной леди приходится следить за "женщиной на лошади"...
Я даже не знаю, что тут сказать. Почему юная девушка переоделась мужчиной, как это соотносится со свинками и почему "женщина на лошади" взята в кавычки?
а уж как картина может «представляться» вообще непонятно
З.Ы. после десятого прочитывания я таки поняла , что, видимо, дети валяются в грязи вместе со свиньями,
Бухта Данте / Dante's Cove (Сериал 2004-2007)
Начало фильма показывает нам то, что герой Кевин Арчер (где его не понимают и обижают родственники) уезжает из дому. Он следует за своим Тоби (бой-френдом) на маленький тропический остров с названием «Бухта Данте», где обитают только местные жители, а также натуралы и геи. Им не известна история таинственного острова «Бухта Данте», и они оказываются вовлеченными в интригу.
эээ...как бы первое пояснение стоит не на месте, получается, что не понимают его..в нем самом? вот это поворот!
остров с названием «Бухта Данте», где обитают только местные жители, а также натуралы и геи. Стоп! во-первых, это уже не ТОЛЬКО местные жители, а во-вторых, напрашивается вопрос: какой ориентации местные жители, если натуралы и геи к ним не относятся?
Полет красного надувного шарика / Le voyage du ballon rouge (2007)
Симон – обычный французский подросток, который целыми днями сидит один дома, потому что его мама постоянно работает. Однажды у мальчика появляется странный друг – красный воздушный шарик, летающий по городу. Никто, кроме мальчика, не видит этот шарик. Обеспокоенная мама Симона, не имеющая возможности присматривать за мальчиком, приглашает к нему няню – девушку из Тайваня, учащуюся в киноинституте.
Лучше б она ему психиатра пригласила. Друг-шарик — это еще ничего, вот есть такое творение «мой друг — желтый стул», да и в фильме «Сияние» мальчик дружил не с кем-нибудь, а с пальцем!
Хотя вообще фильм может оказаться хорошим, если честно
Дьявольское семя / Demon seed (1977)
Прекрасный фильм, фантастический триллер, снятый со вкусом. Великолепные актеры и продуманный до мелочей сюжет, действие которого разворачивается в будущем. Красавице по имени Кристи не дает покоя компьютер, обладающий почти человеческим разумом и мечтающий поработить весь мир.
это 77ой год, между прочим.
Монахини из Клиши / Die nonnen von Clichy (1972)
Средневековая Европа. Повсюду косят ведьм и колдунов. Хотя количество в качество не перешло, но во всей этой череде смертоубийств была казнена реальная ведьма. Её дочери проживали в женском монастыре, и в один "прекрасный" день ими овладел дух их казнённой матери, после чего они стали развращать весь женский коллектив. В довершение всего у них появился особый поцелуй, превращающий объект воздыхания в скелет...
без комментариев
Антенна / La Antena (2007)
В некоем городе живут люди, потерявшие голоса. Они общаются между собой, читая по губам, целыми днями смотрят телевизор, едят одну и ту же пищу, жизнь их однообразна и пуста. Голоса у людей украл Мистер ТВ – тайный правитель города. Именно человеческие голоса подпитывают систему, которая держит город в его абсолютной власти. Однако чтобы украсть у людей и слова, Мистер ТВ похищает певицу Голос, единственного человека в городе, сохранившего способность говорить. Свидетелем похищения становится Телевизионный Мастер, и он решает помешать коварным планам Мистера ТВ.
жанр фильма: драма
Мертвое время: Кала / Kala / The dead time: Kala (2007)
На остановке возбужденная толпа сжигает заживо пять человек. Расследование этого дела поручено следователю Эросу. Параллельно ведет журналистское расследование этого случая репортер Джанус. В ходе расследования репортеру удалось тайно записать на диктофон слова жены одного из сожженных на остановке. После чего женщина гибнет, а на репортера начинается настоящая охота. Следователь Эрос, расследуя череду убийств, приходит к выводу, что они связаны между собой…
Ммммм, следователь Эрос
Сладкий яд скорпиона / Bruna Surfistinha (2011)
17-летняя Ракель бросает учебу, уходит из благополучной семьи и становится девушкой по вызову. Поднабравшись "опыта", она создает свой блог в Интернете и начинает описывать свои похождения. Блог за короткое время становится сверхпопулярным. Ее приглашают на разные ток-шоу.Она становится мега известной и даже пишет книгу. В общем, фильм о шлюхе-звезде.
Можно было бы ограничиться последним предложением. Вполне
Знаки любви (2006)
Однажды темной ночью, где-то на глухой окраине Москвы встретились три колдуна. Конфликт, в котором им предстоит поучаствовать основан, как это ни покажется странным на любовном треугольнике. Алексей - интересный, привлекательный мужчина, хорошо зарабатывает. Его благоверная Маша, неуверенная закомплексованная барышня живет только заботами о семье. Еще у Алексея есть любовница Ирина, которая готова на все, только бы оказаться на месте Маши. Жена навела порчу на нее, но любовница поставила защиту на себя, и обе они приворожили мужа. Никто не желает уступать...
бред какой-то
Красотки / Hard Breakers (2010)
Алексис и ее лучшая подруга Линдси решили разработать план, чтобы заманить ничего не подозревающих мужчин и унизить их для собственного удовлетворения
Интересно, в чем суть унижения, если в том, о чем я подумала, то мужчины вряд ли откажутся
Похищенные / Taken (Сериал 2002)
Вашему вниманию представлена новая картина от Стивена Спилберга, это эпические приключения, сериал называется "Похищенный". Данный сериал получил такие награды, как приз "Эмми" и награда "Сатурн", от академии научно - фантастических фильмов.
а о чем фильм-то?
Скольжение / Nightmare Street (1998)
Гуляя в одно воскресенье по парку аттракционов, Джоанна даже и не думала, что прогулка обернется для нее кошмаром. Эмму, ее дочь, чуть не сбил грузовик, а сама Джоанна оказывается в больнице. Но все только начинается. Придя в сознание, Джоанна осознает, что она потеряла дочь, чужие люди теперь живут в ее доме, у нее теперь другая жизнь, другое имя. Джоанна подозревается в убийстве своего сына. Масса проблем, и немного времени, чтобы все это разобрать…
Потеряла дочь, приобрела сына, все логично
Моя Мать / Ma mere (2004)
Худосочный, бледный, черноволосый юноша 17 лет, прямо таки наслаждается, тем как его мать спивается и постоянно дебоширит после смерти отца.
и это весь сюжет?
Западня Венеры / Die Venusfalle (1986)
В 1983 году кинорежиссер голландского происхождения, постоянно работающий в Германии, Роберт ван Акерен прославился, благодаря скандальной эротической ленте «Женщина в пламени». Спустя четыре года, он снял еще один провокационный фильм, содержащий эротические сцены. Справедливости ради, следует отметить, что кинолента больше напоминает эстетскую комедию нравов. Аа, так вот как это теперь называется)
Врач скорой помощи Макс имеет (!!!) пышногрудую экстравагантную, сексуально активную подругу Коко, но все же находится в поиске идеальной женщины, которая могла бы притягивать его еще сильнее. Познакомившись с Мари, Макс целиком отдается новой страсти и оказывается в западне Венеры.
Оказывается в западне Венеры, да? говорят, это трудно лечится
Тайна Крови / Split (Сериал 2009-2010)
Главная героиня «Сплита» — Элла была обычной 15-летней девочкой, училась в школе, переживала те же проблемы, что и ее одноклассницы. Правда, ей снились странные сны, и было какое-то странное внутреннее чувство, что что-то должно случиться. И случилось! В школе появился загадочный новичок по имени Лео. На самом деле, он тоже не был обычным парнем. Это был 500-летний вампир, которому было поручено найти Эллу, потому что только она могла положить конец многовековой войне между людьми и вампирами. Но вот готова ли Элла к тому, что уготовила ей судьба? Студия Dori Media подарила нам историю об Элле, полную невероятных приключений, таинственных загадок и романтики...
ЭТО ЧТО, ШУТКА?!
THE END